Olga Jelínková, absolute Siegerin des Dvořák-Gesangswettbewerbs in Karlovy Vary (Karlsbad), gehört zu den Spitzenkünstlern der Opernwelt. Regelmäßig tritt sie auf der Bühne des Nationaltheaters in Prag auf, doch immer häufiger vor allem auf ausländischen Bühnen in den USA, in Belgien, Japan und vor allem in Deutschland und Österreich: neben der Königin der Nacht singt sie Verdis Gilda in Rigoletto oder die Puppe Olympia in Hoffmanns Erzählungen von Offenbach. Mit großem Erfolg nahm sie sich der Rolle der Violetta Valéry in Verdis La traviata oder der Marguerite in Gounods Faust im deutschen Saarbrücken oder der Elvira in Verdis Oper Ernani in Mannheim an. Seit der Saison 2018/2019 war sie ein ständiges Engagement der Oper in Saarbrücken. Während der Saison 2019/2020 war ihr Debüt auf mehreren prestigeträchtigen, europäischen Bühnen wie die Volksoper in Wien, die Komische Oper in Berlin oder die Oper in Leipzig.
Im Juni 2018 feierte Jelínková ihr Debut am NT Mannheim mit der Partie der Elvira (Ernani). Im September 2019 ist Olga Jelínková nun erstmals auch an der Volksoper Wien als Königin der Nacht zu erleben. In November 2019 debutiert sie in Der Komischen Oper Berlin.
Ab der Saison 20/21 wird sie als Ensemblemitglied an das Oper Leipzigtheater wechseln. Hier wird sie mit der Violetta, Norina und weiteren Partien des Belcanto debutieren.
Seit der Spielzeit 2020/21 gehört Olga Jélinkova dem Ensemble der Oper Leipzig an. Sie verkörpert dort Partien wie Lucia di Lammermoor, Violetta, Königin der Nacht, Adina, Waldvogel u.a.
Die neue Direktion der Nationaloper Prag engagierte Olga Jélinkóva für die Partie der Gilda für eine Neuproduktion in der Saison 20/21.
Auch in dieser Spielzeit 21/22 wird Jelínková an der NO Prag als Gilda zu erleben sein.
Im April debutierte Jélinková mit großem Erfolg mit der Violetta an der Deutschen Oper am Rhein.
Dazu wird Jelinková am 7., 20., 25.5. und am 4.6. 22 die Partie der Lucia an der Deutschen Oper am Rhein übernehmen.
Im Herbst 2022 sang sie die Titelrolle in einer Neuinszenierung von Albert Lortzings Oper Undine in Leipzig. Neben der Rolle der Undine wird Olga Jelínková in dieser Spielzeit an der Oper Leipzig auch die Rolle der Violetta Valéry in Verdis La Traviata, Cleopatra in Händels Julius Caesar oder Adina in Donizettis Drinks of Love sowie Donna Anna in Mozarts spielen Oper Don Giovanni.